Une catastrophe radioactive fait que des poulpes sont devenus géants et très intelligents. La tribu veut partir mais ils évitent le lac salé, la ou il y a les poulpes. ils partent, et après un long moment, s’arrètent pour reprendre des forces. Un ours les attaque, mais est tué par Thôz. puis, la tribu mange l’ours. Des poulpes géants attaquent la tribu, deux hommes meurent et un homme est blessé. L’enfant noir se fait attaquer par un ours puis, la tribu se fait attaquer une deuxième fois par les poulpes géants. L’enfant noir domestique l’ours qui l’a attaqué et le soigne. Les deux tuent un poulpe géant et le mangent. L’enfant noir devient chef de la tribu malgré Thôz et décide d’aller a niourk, la ville des dieux. Il devient de plus en plus intelligent grâce à la radioactivité dans cerveau du poulpe qu’il a mangé. Par contre, les autres membres de la tribu meurent a cause de cela, Thôz inclus. Puis, la tribu se disperse. L’enfant noir arrive enfin a niourk et crois que la statue de la liberté est une déesse puis, lui et l’ourse qui est toujours avec lui rencontrent deux robots qui tombent en panne