La tribu continue son chemin vers le nord. Ils arrivent dans un cirque où ils font la fête celle-ci réveille un ours hésitant d’attaqué la tribu décide de partir pour éviter de se faire tué. Thôz, qui à ce moment ci pense être le chef de la tribu, le voit et l’ordonne aux chasseurs de l’encercler pour que Thôz le tue. Ils repartent après l’avoir manger laissant sa carcasse. Ils arrivent a une presqu’île où des monstres les attaquent. Les chasseurs ainsi que Thôz contre-attaquent et Thôz en tue un, la tribu le mange puis un cercle lumineux apparait sur leur ventre, pensant que ça les rend plus forts ils s’amusent avec leur pseudo super force. Pendant ce temps, les monstres en profitent les attaquent et les kidnappent pour les mangés. L’enfant arrive au cirque et voit la carcasse de l’ours et suivant les traces de la tribu arrive a une rivière ou il prend un bain il voit un ours près de ses affaires et essaie de le chasser il arrive a atteindre son fusil et lui tire sur la patte le blessant après lavoir soigné comme le vieux le faisait il devient son ami. Ils suivent les traces et arrivent a la presqu’île et ne voient personne à part les reste du monstre tué par Thôz. Ils continue leur chemin et arrivent la ou les monstres ont kidnappé la tribu l’enfant tue les monstres grâce à son fusil et devient le chef de la tribu. La tribu continue son chemin vers le nord.